The Messerschmitt Bf 109 was Germany’s most iconic fighter of World War II – sleek, fast and deadly. But behind its fearsome reputation was a horrifying truth: flying it was almost a guaranteed brush with death.